02.06.2009
Vapaa suomennos:
"Hyvä Herra Vatanen,
Viittaan rikkomukseen IN/C/01/2091, joka koskee Suomeen maahantuotujen autojen arvonmääritystä ja suomalaista lainsäädäntöä autoveron arvonlisäverosta.
Minulla on ilo ilmoittaa teille , että 19.3.2009 annetun [Euroopan yhteisön] tuomioistuimen tuomion C-10/08 mukaan Suomi on saattanut lainsäädäntönsä yhdenmukaiseksi yhteisön lainsäädännön kanssa lakimuutoksillaan 1. huhtikuuta 2009 (5/2009 ja 6/2009). Teidän ongelmanne on nyt ratkaistu.
Ehdotamme komissiolle, että he saattavat päätökseen tämän tapauksen seuraavassa kokouksessaan.
Kunnioittavasti teidän,
Micole Wieme
yksikönpäällikö"
Vatanen kommentoi tien päältä: "Muuten hyvä, mutta uusikin laki on virheellinen, ja olen jo tehnyt siitä kantelun komissiolle. Toivottavasti se poikii aikanaan samanlaisen kirjeen!"
Lue tästä alkuperäinen kirje englanniksi.